Transcripción parafraseada por Dan Frommer:

Somos la compañía más centrada de todas las que conozco o sobre las que he leído. Todos los días decimos que no a buenas ideas. Decimos que no a buenas ideas para estar centrados en un número reducido de cosas y así poder dedicar una gran energía a las cosas que elegimos. Posiblemente cabrían todos los productos que hoy fabrica Apple en la mesa a la que os sentáis ahora mismo, y así y todo los ingresos de Apple durante el año pasado fueron de 40.000 millones de dólares. Creo que las únicas otras empresas que pueden afirmar lo mismo son empresas petrolíferas.