James Cameron y su búsqueda de la perfección técnica

El Hollywood Reporter comenta las 100 distintas versiones de Avatar creadas para distintos países, cines y tamaños de pantalla:

En ciertos casos, un único multicine necesitaba distintas versiones para distintas configuraciones de sala. Las decisiones creativas que tenían que ver con los niveles de luz también llevaron a la creación de otras versiones. La proyección en 3D y las gafas reduce el nivel de luz que percibe el espectador, así que “Avatar” también tenía distintos niveles de color para diferentes intensidades de luz, que se miden en pies-Lambert.

“Si hubiéramos entregado una sola versión de la película, habría resultado muy oscura (en las salas de mayor tamaño)”, explica Barnett. “Teníamos un enorme diagrama de flujo con todos los distintos pasos, con lo que podíamos enviar el contenidos adecuados a cada cine”.

Kubrickiano. (Visto a Kottke).