John Patrick, ex vicepresidente de IBM:

Cuando presentamos el ThinkPad en 1992 parecía algo complicadísimo conseguir que todos en IBM estuvieran de acuerdo con el nombre*. Nadie, desde luego yo, como vicepresidente de marketing en aquel momento, teníamos la más remota idea de que se venderían más de 30 millones de ThinkPads. El iPad seguro que se venderá muchísimo más, pero lo más importante es que el iPad cambiará el concepto actual de la informática personal — no lo hará de forma inmediata y no supondrá un cambio para todo el mundo, pero para muchos millones de personas, el ordenador personal empezará a parecer un dinosaurio.

* Nota del Traductor: tras su presentación en Enero de 2010, el iPad fue ridiculizado por algunas personas por su nombre. En inglés, uno de los significados de “pad” es “compresa”.