PhoneGap — una plataforma de desarrollo para crear aplicaciones nativas para el iPhone usando HTML, CSS y JavaScript — aparentemente no incumple la nueva Sección 3.3.1 del acuerdos de desarrolladores para el iPhone.
Actualización: Parece que Appcelerator también podría ser válido.