Mike Monteiro escribe sobre el funcionamiento de la tecla de apóstrofe en el teclado de iOS 4. No coincido del todo en su sugerencia a Apple; en lugar de hacer que la tecla escriba un apóstrofe por defecto, Apple debería incorporar un sistema de “comillas inteligentes” a iOS y activarlo por defecto. Cambiar a comillas sencillas y dobles de forma correcta no es un problema difícil de resolver. Yo mismo puedo hacerlo.

El uso de la prima sencilla y la prima doble en lugar de apóstrofes y comillas es mucho más evidente con la Pantalla Retina que antes.