El New York Times echa un jarro de agua fría a los rumores de un ‘iPhone más pequeño’

Miguel Helft y Nick Bilton escriben para el New York Times:

Apple ha estado estudiando formas de aumentar el atractivo del iPhone haciendo que el popular teléfono sea menos caro y permitiendo que los usuarios lo controlen con órdenes de voz.

Pero, al contrario de lo que afirman las informaciones aparecidas, actualmente Apple no está desarrollando un iPhone más pequeño, según varias personas conocedoras de los planes de Apple, que solicitaron permanecer en el anonimato porque dichos planes son confidenciales.

Traducción: chúpate esa, Yukari Kane, te has equivocado. Veréis, existe un acuerdo de caballeros por el que los grandes periódicos como el New York Times y el Wall Street Journal se esfuerzan enormemente para no nombrarse los unos a los otros. ¿“Al contrario de lo que afirman las informaciones aparecidas”? Saben perfectamente de dónde surgió el rumor sobre el “iPhone pequeño”: el Wall Street Journal.

De cualquier modo, un iPhone  más pequeño sería absurdo, si por “más pequeño” uno quiere decir una pantalla que mida menos de unas 3,5 pulgadas. El tamaño físico del interfaz de usuario es más importante que cualquier otra cosa:

Lo que es más importante, un teléfono con una pantalla más pequeña obligaría a muchos desarrolladores a modificar sus aplicaciones, cosa que Apple quiere evitar, nos explicó esta persona.