Derek K. Miller:

Ya está. Estoy muerto, y este es el último artículo publicado en mi blog. Dispuse de antemano que, una vez que mi cuerpo acabara por ceder ante los castigos de mi cáncer, entonces mi familia y amigos publicaran este mensaje preparado que había escrito — la primera parte del proceso de hacer que esto pase de ser una web activa a un archivo.

Si me llegasteis a conocer en el mundo real, posiblemente ya os habréis enterado de esto a través de alguna otra fuente, pero sea cual sea la forma de la que lo hayáis sabido, considerad esto una confirmación: nací el 30 de junio de 1969 en Vancouver, Canadá, y morí en Burnaby el 3 de mayo de 2011, a los 41 años de edad, a consecuencia de complicaciones de una metástasis de cáncer colorrectal en fase 4. Todos sabíamos que esto iba a ocurrir.

Se fue de forma elegante y alegre, y con una sorprendente clase, dignidad, valentía y sinceridad.

Actualización: la web está caída, hay una copia aquí por si no podéis cargar su web.