Apple aún no ha actualizado la página de información de novedades del Apple TV, pero acabo de probar la actualización de software en mi Apple TV 2 y se ha instalado una nueva actualización que añade una importante función nueva: compra de series de TV. Se pueden comprar —no solo alquilar, sino comprar— nuevos episodios directamente desde el Apple TV, y reproducir cualquier episodio de una serie televisión que hayas comprado con tu cuenta de iTunes (no estoy seguro de si tiene todos los episodios o no —pero me muestra todas las series de televisión que recuerdo haber comprado desde iTunes).
En otras palabras, Apple acaba de implantar un almacén en la nube para series de televisión. Siguiente paso (espero): películas.
La actualización también añade compatibilidad con Vimeo.