Adobe CS5 y su cursor de espera contrario al interfaz estándar

Buena parte de las decisiones de Adobe a la hora de diseñar sus interfaces para Mac son el equivalente de hablar inglés como segundo idioma. Uno puede entender la lógica, pero los resultados son totalmente extraños y erróneos para un hablante nativo.