Milind Alvares:

El iPad (y el iPhone) permiten la ejecución de procesos en segundo plano. Pueden ejecutar múltiples procesos, y lo pueden hacer sin perjudicar la duración de la batería. Esta capacidad, no obstante, queda reservada a las aplicaciones incluidas de serie, pero no a las aplicaciones de terceros.

Una pequeña aclaración: en lugar de “aplicaciones de terceros”, yo diría “aplicaciones del App Store”. Las aplicaciones de Apple incluidas de serie en iPhone OS hacen todo tipo de cosas no permitidas en el kit de desarrollo, pero las aplicaciones de Apple distribuidas a través del App Store parecen ceñirse a las reglas del App Store. Es las aplicaciones del sistema vs. el App Store, no Apple vs. los desarrolladores.