El icono del botón de Guardar sigue siendo un disquete, a pesar de que Apple no ha vendido un solo ordenador con disquetera en más de una década.

Actualización: Correo de un lector de DF:

Colaboro como ayudante en una escuela de primaria, a veces en el aula de informática, y siempre me hace gracia el hecho de que no hay modo alguno de explicarle a un grupo de niños de 8 años en qué botón deben hacer clic para guardar el archivo, sin señalárselo directamente o sin describir el botón que hay al lado.

Si les dices “haced clic en el disco” buscarán un icono con un CD. Si les dices “haced clic en el disquete” se reirán de una palabra como esa. Puede que los ordenadores tengan disquetera, pero los niños nunca han visto que se utilicen.