Resolviendo la resolución del iPhone 4

Phil Plait escribe sobre la Pantalla Retina del iPhone 4:

Esto animó a los editores del artículo de Wired a usar el titular “Los datos sobre la Pantalla ‘Retina’ del iPhone 4 son publicidad engañosa”. Casualmente sé un par de cosas sobre la resolución, después de haber pasado unos cuantos años calibrando una cámara instalada en el telescopio Hubble. Tras haber estudiado el artículo, estoy totalmente en desacuerdo con el titular de Wired, y ligeramente en desacuerdo con Soneira. Estos son los motivos.