Artículos de reseña en Daring Fireball en Español

December 2, 2009

¿Qué hay de una versión en alta definición de ‘Barry Lyndon’? ☆ ★

Un enlace más relacionado con Barry Lyndon para completar el terceto. Hay disponible una edición bastante decente en DVD, en definición estándar, puesta a la venta en 2001, pero aún no está disponible en Blu-ray o en alta definición en iTunes. Nick Kostopoulos escribe en The Auteurs que hay que esperar — Warner Brothers está trabajando en una versión en alta definición y quieren hacerlo bien.

Si es tan buena como la versión en Blu-ray de 2001, seré un hombre feliz.

ACTUALIZACIÓN: Resulta que en iTunes sí que hay una versión en alta definición, pero sólo para alquiler, y únicamente disponible para Apple TV (motivo por el cual no la vi al buscarla en el Mac). Ni idea de si es una versión de calidad o no.

El diagrama de Venn del día ☆ ★

Puede que resulte más apropiado para Semana Santa que para Navidad.

Nota del traductor: a continuación, la traducción de los textos del diagrama es la siguiente, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

Resucitado de entre los muertos
Zombi / Frankenstein
Jesucristo
Convertir a tantos seguidores ignorantes como sea posible / Drácula / Sus paisanos le temen y respetan

8 millones de razones para supervisar a quienes nos vigilan ☆ ★

Christopher Soghoian ha elaborado una reveladora investigación sobre las solicitudes de vigilancia enviadas por el gobierno a proveedores de acceso a Internet y empresas de telefonía en Estados Unidos:

Sprint Nextel proporcionó a las agencias del orden público información sobre la ubicación geográfica de sus clientes en más de 8 millones de ocasiones entre Septiembre de 2008 y Octubre de 2009. Esta revelación masiva de información delicada sobre sus clientes fue posible gracias a la puesta en marcha por parte de Sprint de un nuevo portal web destinado para agentes del orden público.

(Puede que recordéis el nombre de Soghoian por el generador de tarjetas de embarque de Northwest Airlines que creó hace tres años).

Más Barry Lyndon ☆ ★

Fabulosa colección de imágenes y material promocional de Barry Lyndon, incluso hay comparaciones entre fotogramas del filme y cuadros del siglo XVIII. (Cómo no, visto en Jim Coudal).

‘Going West’ ☆ ★

Una fantástica animación stop-motion realizada para el New Zealand Book Council.

Contra el uso del CamelCase (mezcla de mayúsculas y mayúsculas en una palabra) ☆ ★

Caleb Crain:

La separación entre palabras no debería darse por sentada. El griego clásico, el primer alfabeto que contenía vocales, podía descifrarse sin que hubiera separación entre palabras si uno probaba a pronunciarlo, y su escritura prescindió de dicha separación. En los primeros monumentos romanos, las palabras se dividían con espacios o con puntos centrados, pero el latín también acabó por desechar la separación entre palabras en el siglo II. Esta pérdida resulta sorprendente, puesto que al ojo le cuesta mucho más leer texto sin separación entre palabras.

Lars von Trier comenta la película de Kubrick ‘Barry Lyndon’ ☆ ★

Lloro como un bebé cada vez que veo Barry Lyndon. La última vez que la vi, hace unos meses, tuve que subir a la habitación de mi hijo para abrazarlo mientras dormía.

Michael Gartenberg especula en Engadget sobre el futuro de Nokia ☆ ★

Podéis pensar en mí como un pesimista en lo referente a Nokia. Creo que quienes están al mando no tienen pelotas para tomar decisiones radicales que hagan avanzar a la empresa.

December 1, 2009

Microsoft afirma que sus actualizaciones de seguridad no causaron las ‘pantallas negras’ ☆ ★: Parece que no tienen ni idea de qué está causando el problema, pero aseguran no haber cambiado la configuración del registro considerada culpable de la situación.
En un estudio realizado por Consumer Reports, el servicio de telefonía móvil de AT&T queda en último lugar en nivel de satisfacción ☆ ★: Impactante.